Hallo,

im Zusammenhang mit LXDE unter Ubuntu möchte ich gerne Claws Mail
testen. Notwendig für den Einsatz ist eine funktionierende
Verschlüsselung mit S/Mime. Ich kann jetzt zwar Mails verschlüsseln,
diese aber nicht mehr entschlüsseln.

Umgebung:
Ubuntu 9.10 mit LXDE
Claws Mail 3.7.2
geladene Plugins: PGP/Core, S/MIME
gpgsm 2.0.12
libgpgme 1.1.8

gpgsm und Claws Mail sind eingerichtet nach der Anleitung unter
http://www.claws-mail.org/faq/index.php/S/MIME_howto

was funktioniert:
Signaturen überprüfen,
Mails entschlüsseln,
Mails signieren

was nicht geht:
Mails verschlüsseln.

d.h. Claws Mail verschlüsselt die Mail an den angegebenen Adressaten
(mich), aber diese Mail kann nicht mehr entschlüsselt werden.

Thunderbird zeigt:
"Der Absender hat diese Nachricht mit einem Ihrer digitalen Zertifikate
verschlüsselt. Trotzallem konnte Thunderbird dieses Zertifikat und den
zugehörigen privaten Schlüsseln nicht finden. " und bietet mir an, mein
Zertifikat inklusive privatem Schlüssel neu zu importieren,

mutt sagt:
[-- Fehler: Entschlüsselung fehlgeschlagen: Enschlüsselung
fehlgeschlagen --]

und Claws Mail selbst meint:
"Entschlüsselung fehlgeschlagen: Kein CMS Objekt"

Um Fehler an der gpgsm-Konfiguration auszuschließen, habe ich die
gleiche Nachricht (gleicher Rechner, gleicher Nutzer) mit mutt (set
crypt_use_gpgme) verschlüsselt und verschickt. Die von mutt
verschlüsselte Mail kann aber von allen Mail-Clienten inklusive Claws
Mail entschlüsselt und angezeigt werden. Daraus schließe ich, dass der
Fehler nicht bei gpgsm, sondern an Claws bzw. seiner Konfiguration und
damit an mir liegt.

google war mit diversen Kombinationen aus "claws mail gpgsm
verschlüsseln" nicht hilfreich.

Was kann ich tun, damit auch mit Claws Mail verschlüsselte Mails wieder
entschlüsselt werden können?
Welche weiteren Informationen soll ich liefern, damit Ihr evtl. helfen
könnt?

vielen Dank im Voraus
Olaf