Beatus ille homo
qui sedet in sua domo,
et sedet post fornacem
et habet bonam pacem.

Schönen Gruß
Horst

Horst Thaler schrieb:
>
> Beatus ille homo
> qui sedet in sua domo,
> et sedet post fornacem ...
^^^^^^^^^^^^^^

Vor ein paar Tagen wäre ich da nicht "beatus" gewesen ...

Obige Aussage deshalb nicht uneingeschränkt bejahen könnend
grüßt freundlich

Reinhard

Horst Thaler wrote:

> Beatus ille homo
> qui sedet in sua domo,
> et sedet post fornacem
> et habet bonam pacem.

Ich will ja kein Spielverderber sein, aber 'post fornacem'???

Und wenn man schon romantische Knittelverse schreibt:
sedens i.s.d. - it is the right butterwomen's rank to market.

J


--
Debian GNU/Linux [stable]
PGP-Key available -- Fingerprint:
57C8 DE10 79E3 5C24 BFC6 DB02 4632 6900 664F 89B5

Jens-Olaf Lindermann schrieb:
> Horst Thaler wrote:
>
>> Beatus ille homo
>> qui sedet in sua domo,
>> et sedet post fornacem
>> et habet bonam pacem.
>
> Ich will ja kein Spielverderber sein, aber 'post fornacem'???
>

Das ist studentische Küchenlatein. Ich bin nicht einmal sicher, ob
Eichendorff hier nicht einfach nur zitiert. Schau ich nachher mal nach.

Gruß, Marius


--
Elf Jahre drb!

http://bonaventura.musagetes.de/

Marius Fraenzel schrieb:

> Jens-Olaf Lindermann schrieb:
>> Horst Thaler wrote:
>>
>>> Beatus ille homo
>>> qui sedet in sua domo,
>>> et sedet post fornacem
>>> et habet bonam pacem.
>>
>> Ich will ja kein Spielverderber sein, aber 'post fornacem'???
>>
>
> Das ist studentische Küchenlatein. Ich bin nicht einmal sicher, ob
> Eichendorff hier nicht einfach nur zitiert. Schau ich nachher mal nach.

Scheinen Orignalverse von Eichendorff zu sein; jedenfalls wird keine
Fremdquelle nachgewiesen. Was aber nichts darn ändert, dass es
studentisches Küchenlatein sein soll.

Gruß, Marius


--
Elf Jahre drb!

http://bonaventura.musagetes.de/

Marius Fraenzel schrieb:
> Marius Fraenzel schrieb:
>
>> Jens-Olaf Lindermann schrieb:
>>> Horst Thaler wrote:
>>>
>>>> Beatus ille homo
>>>> qui sedet in sua domo,
>>>> et sedet post fornacem
>>>> et habet bonam pacem.
>>>
>>> Ich will ja kein Spielverderber sein, aber 'post fornacem'???
>>>
>>
>> Das ist studentische Küchenlatein. Ich bin nicht einmal sicher, ob
>> Eichendorff hier nicht einfach nur zitiert. Schau ich nachher mal nach.
>
> Scheinen Orignalverse von Eichendorff zu sein; jedenfalls wird keine
> Fremdquelle nachgewiesen. Was aber nichts darn ändert, dass es
> studentisches Küchenlatein sein soll.

Wird von den Prager Studenten am Ende des 9. Kapitel des Taugenichts
gesungen, der behauptet, kein Latein zu verstehen.

--

Roland Franzius

> Scheinen Orignalverse von Eichendorff zu sein; jedenfalls wird keine
> Fremdquelle nachgewiesen. Was aber nichts darn ändert, dass es
> studentisches Küchenlatein sein soll.

Danke, Marius! -- wieder was gelernt :-)

Gruss
J
--
Debian GNU/Linux [stable]
PGP-Key available -- Fingerprint:
57C8 DE10 79E3 5C24 BFC6 DB02 4632 6900 664F 89B5

ist aus : aus dem lebeneines taugenichts und ist italienisch(hei=C3=9Ft soviel wie=
Ofen)

Horst Huber schrieb:
> ist aus : aus dem lebeneines taugenichts und ist italienisch(heißt soviel wie Ofen)

Wie? Der Ofen ist aus?

Nullqoutes sind so ärgerlich wie Fullquotes; bitte, diesmal letzteres zu
entschuldigen.

Fornax ist übrigens seeehr frühes Italienisch.

Andreas