Hallo zusammen

Ich bin am Verzweifeln. Ich arbeite mit Office 2003 und ich habe eine
Excel-Tabelle, in welcher gewisse Felder mit Farbe ausgefüllt werden.

In der Wordvorlage habe ich die Titelzeile formatiert. Wenn ich nun die
Excel-Tabelle kopiere und im Word normal einfüge, übernimmt es mir zwar die
Formatierung aber nicht die Füllfarbe.

Füge ich die Excel-Tabelle mit dem Kommentar "Ursprüngliche Formatierung
beibehalten" ein, stimmt die Tabelle nicht mehr.

Gibt es noch einen Trick 99, wie ich die Excel-Tabelle im Word korrekt
einfügen kann?

Vielen Dank
Babs

Hallo Babs,

"Babs" schrieb

[Word 2003]
> Ich arbeite mit Office 2003 und ich habe eine
> Excel-Tabelle, in welcher gewisse Felder mit
> Farbe ausgefüllt werden.

mit Feldern meinst du "Zellen"? Diesen ist eine Schattierung zugewiesen
(Format | Zellen | Muster)?

> In der Wordvorlage habe ich die Titelzeile formatiert.

Was meinst du mit Titelzeile?

> Wenn ich nun die Excel-Tabelle kopiere und im
> Word normal einfüge, übernimmt es mir zwar die
> Formatierung aber nicht die Füllfarbe.

Du fügst die Excel-Tabelle als Word-Tabelle ein?

> Füge ich die Excel-Tabelle mit dem Kommentar
> "Ursprüngliche Formatierung beibehalten" ein,
> stimmt die Tabelle nicht mehr.

Hm, "ursprüngliche Formatierung beibehalten" ist standardmäßig aktiviert in
den Einfügen-Optionen - die musst du eigentlich nicht explizit auswählen.

> Gibt es noch einen Trick 99, wie ich die Excel-Tabelle
> im Word korrekt einfügen kann?

Ob nun als Word- oder Excel-Tabelle, ob als Grafik oder unformatierten Text,
ob mit oder ohne Verknüpfung: Über "Bearbeiten | Inhalte einfügen" findest
du einige Varianten.

--
Viele Grüße

Lisa
MS MVP Word